Series británicas (I)

Hoy os voy a hablar de algunas series británicas que he visto (y alguna la sigo viendo) en los últimos años. Son principalmente comedias. Muchas series británicas, a diferencia de las estadounidenses, sólo tienen media docena de episodios por temporada, lo cual hace que se hagan muy cortas. También cuentan -al menos todas la que conozco- con un elenco reducido, en comparación con las series yankis. Allá vamos:

- The Office (UK): comedia creada en 2001 por Ricky Gervais y Stephen Merchant para la BBC, esta serie tan sólo tiene 3 temporadas. Bueno, 2 normales de 6 episodios cada una más la última consistente en 2 episodios especiales de navidades. La serie, rodada como un falso documental con mucho acierto, se sitúa en una oficina de una compañía británica en apuros económicos dirigida por David Brent (un histriónico Ricky Gervais), un jefe egocéntrico, vanidoso, miserable y escasamente carismático que es el centro de cada historia, y que está rodeado de un grupo de empleados que representan gran parte de la fauna que nos hemos podido encontrar los que hemos trabajado alguna vez en una oficina similar. Gervais es el centro de la serie y el papel le viene como un guante. A la serie no le faltan las luchas de poder y la clásica tensión sexual no resuelta, todo contado con gran sentido del humor.

En esta serie aparecieron actores que hemos podido ver posteriormente en otras producciones como Martin Freeman (El Hobbit, Sherlock) o Mackenzie Crook (Juego de Tronos). Creo que no se llegó a emitir en España, aunque sí su versión norteamericana protagonizada por Steve Carell, que tuvo bastantes más episodios (9 temporadas y algún que otro spin-off) y es mi preferida de las 2, claro que el contar con más medios, más actores y haberse hecho con posterioridad le dio ventaja. Otros países han tenido sus propias versiones, como Francia, Alemania o Chile.

Los protagonistas de The Office (UK).

- Derek: comedia dramática creada por Ricky Gervais en 2012, cuenta de momento con 1 temporada, aunque se está preparando la segunda. Derek (Gervais) es un hombre de unos 50 años que tiene cierto retraso mental que trabaja en un geriátrico que también atraviesa problemas económicos y está amenazado con el cierre por falta de fondos. El centro está dirigido por Hannah (Kerry Godliman) y en él trabaja haciendo el mantenimiento y otras tareas Dougie (Karl Pinkington), un personaje serio, pesimista, osco, que está de vuelta de todo (y viste un peinado ciertamente ridículo), pero que tiene muy buen fondo, y que es uno de los mejores puntos a favor de la serie. Cada capítulo mezcla a partes iguales situaciones cómicas con otras más dramáticas y profundas, y también cuenta con un abanico de ancianos estereotipados (la enferma de Alzheimer en ocasiones proporciona diálogos hilarantes). Gervais vuelve a ser el centro de cada episodio, pero esta vez su personaje es más tierno y se hace querer tirando un poco del tópico del niño atrapado en cuerpo de hombre.

La serie también está rodada como un falso documental, un formato al que Gervais parece haber cogido el tranquillo. A Pilkington lo hemos podido ver en una serie de reportajes de viajes dirigido por Ricky Gervais y Stephen Merchant llamada Un pringao por el mundo (An idiot abroad), que se emitió por Discovery Max hace meses, y en la que Gervais y Merchant se dedicaban a enviar a Pilkington a diferentes partes del mundo pero no en las mejores condiciones (poco dinero, alojamientos incómodos, actividades estrafalarias), un poco en plan "vamos a putear al casero y amargado de Karl Pilkington". Un programa sobre viajes diferente, ciertamente.

Derek y Dougie al fondo.

- IT Crowd: esta ya es una comedia al uso de 4 temporadas más un especial emitido el año pasado, que desde el momento de su propio lanzamiento se convirtió en "de culto", sobre todo entre esa fauna informática y geek entre la que me cuento. El irlandés Roy (Chris O'Dowd) y el tímido Moss (Richard Ayoade) y su curioso peinado afro, dos ultraestereotipados informáticos, se encargan de resolver las incidencias informáticas de su empresa, generalmente con un "¿has probado a apagarlo y encenderlo?" (llegan a usar una máquina que contesta eso automáticamente a cualquier llamada de incidencia) cuando no están holgazaneando con la consola o descubriendo alguna nueva red social como Friendface (sí, un clon cutre de Facebook), mientras su incompetente directora Jen (Katherine Parkinson) trata de mejorar su imagen sin éxito y escapar al tiempo del departamento al que ha ido a parar. Es una serie realmente divertida que cuenta con unos secundarios muy buenos, como Richmond, ese informático siniestro amante del Death Metal que vive en la sala de servidores observando como sus luces parpadean, o el histriónico presidente Denholm Reynholm y su sucesor e hijo, el pervertido Douglas.

Desde el punto de vista informático, muchas referencias a este mundillo son realmente hilarantes: el momento Windows Vista y la bomba, poner Google en Google, el anuncio antipiratería, la caja que contiene "todo internet", las redes sociales en el último capítulo,... Vale la pena también poner pausa cuando están en su departamento y fijarse en todos los trastos que acumulan en las estanterías. De todos modos la informática no es el centro de la serie, por lo que cualquiera puede seguirla. En EE.UU. trataron de hacer una versión propia con actores de allí más Richard Ayoade interpretando nuevamente a Moss, pero no pasó del piloto. En España la emitieron doblada a castellano y catalán Canal+ y TV3 respectivamente, pero os recomiendo encarecidamente que la veáis en versión original. Sólo por oír la peculiar voz de Moss vale la pena en VOSE.

De izquierda a derecha, Roy, Moss y Jen.

- Black Books: esta serie la descubrí buscando producciones anteriores del creador de IT Crowd, Graham Linehan. Producida entre 2000 y 2004 por Linehan y el protagonista Dylan Moran, y con tan sólo 3 temporadas, su esquema es muy similar a la anterior. Bernard Black (Moran), un irlandés alcohólico, fumador empedernido, vago, malhumorado y egoísta, tiene una pequeña librería en Londres que dirige con la ayuda de su nuevo empleado Manny (Bill Bailey), un tipo algo excéntrico pero muy bonachón que hace lo que Black le pide y mucho más. Completa el trío la solterona Fran (Tamsin Greig), que en las primeras temporadas trabaja en una tienda de regalos situada junto a la librería y es una visitante habitual de la misma. El humor de esta producción es más bestia que en IT Crowd, y muchas veces sus protagonistas (sobre todo Bernard) se encontrarán en situaciones muy rocambolescas, derivadas en ocasiones de los abusos del alcohol. Si os ha gustado IT Crowd y queréis más humor de su estilo, no os podéis perder Black Books.

Respecto a sus protagonistas, Dylan Moran se ha dejado ver poco en cine o TV, Bill Bailey es todo un habitual en estos medios, y a Tamsin Greig la tenemos protagonizando Friday Night Dinner, una serie también británica muy interesante de la que hablaré en otro artículo.

Black en un episodio de la serie.

Salu2, Paco.